Esperantopedia

Dicionário · verbo

subakviĝi

subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/

Radical oficial akv- (Fundamento, 1905)

subakviĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «submergir-se».

Significado

submergir-semergulhar-seafogar-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: submergir, mergulhar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Profundiĝi sub akvosurfacon
    • komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
    • (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/su.bakˈvi.dʒi/
Sílabas
su·bak·VI·ĝi

Estrutura da palavra

  1. subradicalsuba
  2. akvradicalakvo
  3. iĝsufixotornar-se
  4. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosubakviĝi
presentesubakviĝas
passadosubakviĝis
futurosubakviĝos
condicionalsubakviĝus
imperativosubakviĝu
particípio ativo · em andamentosubakviĝanta
particípio ativo · concluídosubakviĝinta
particípio ativo · iminentesubakviĝonta

Frases de exemplo

  • La suno jam duone subakviĝis.O sol já estava meio submerso. #1221949
  • La boato subakviĝis kaj du homoj dronis en la maro.O barco afundou e duas pessoas se afogaram no mar. #5435233
  • En la ŝaŭmantan ondon la sangplenaj pecoj subakviĝis kaj baldaŭ malaperis.Nas ondas espumosas as peças ensanguentadas submergiam, logo desaparecendo. #4381708

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

akv-

Em outros idiomas

Englishbecome submerged
Françaisplonger (intr.), s'immerger
Deutschuntergehen, untertauchen
Polskizanurzać się w wodzie, zatonąć
Русскийзатонуть, уйти под воду
Nederlandsondergaan
Slovenčinapotopiť sa
中文创立者
日本語水没する
Românăsă intre în apă, scufunda
Catalàsubmergir-se
فارسیدر آب فرو رفتن، غوطه‌ور شدن
Bahasa Indonesiatenggelam
ไทยดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ
Беларускаязатануць, апусьціцца (у ваду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.