Esperantopedia

Dicionário · verbo

surteriĝi

surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/

Radical oficial ter- (Fundamento, 1905)

surteriĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aterrissar».

Significado

aterrissar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: aterrar, pousar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Alveni al la tera surfaco.
  2. Atingi teron post surakva veturo
    • La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
    • la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
  3. Surgrundiĝi post flugo
    • lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
    • ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .

    antônimos: deteriĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/sur.teˈri.dʒi/
Sílabas
sur·te·RI·ĝi

Estrutura da palavra

  1. surradicalsuro
  2. terradicaltero
  3. iĝsufixotornar-se
  4. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosurteriĝi
presentesurteriĝas
passadosurteriĝis
futurosurteriĝos
condicionalsurteriĝus
imperativosurteriĝu
particípio ativo · em andamentosurteriĝanta
particípio ativo · concluídosurteriĝinta
particípio ativo · iminentesurteriĝonta

Frases de exemplo

  • La aviadilo surteriĝos post nelonge.O avião vai pousar dentro de instantes. #5469991
  • La aglo baldaŭ surteriĝos.A águia está a ponto de pousar. #817560
  • Pro malbona vetero la helikoptero ne povis surteriĝi.Devido ao mau tempo, o helicóptero não pôde pousar. #5327930

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ter-

Em outros idiomas

Englishto land, go ashore
Españolaterrizar
Françaisatterrir
Deutschlanden
Italianoatterrare (atterraggio)
Polskilądować, przybijać do lądu
Русскийприземлиться
Nederlandslanden
Magyarföldet ér, landol
中文登陆
日本語着陸する
Românăateriza
Catalàaterrar
Galegoaterrar (aterraxe)
עבריתלנחות \נחת\
Беларускаяпрызямліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.