Dictionnaire · verbe
surteriĝi
surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/
Racine officielle ter- (Fundamento, 1905)
surteriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « atterrir ».
Sens
- Atterrir, s’abattre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: se poser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alveni al la tera surfaco.
- Atingi teron post surakva veturo
- La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
- la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
- Surgrundiĝi post flugo
- lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
- ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .
antonymes: deteriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sur.teˈri.dʒi/
- Syllabes
- sur·te·RI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | surteriĝi |
|---|---|
| présent | surteriĝas |
| passé | surteriĝis |
| futur | surteriĝos |
| conditionnel | surteriĝus |
| volitif | surteriĝu |
| participe actif · en cours | surteriĝanta |
| participe actif · accompli | surteriĝinta |
| participe actif · sur le point de | surteriĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni surteriĝos post dek kvin minutoj.Nous allons atterrir dans 15 minutes. #3605664
- La aviadilo surteriĝos horon poste.L'avion atterrira dans une heure. #546854
- Aviadilo surteriĝis sur la alteriĝejon.Un avion atterrit sur la piste. #1051668
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ter-
- -o -a
- -iĝ- devenir
- -an- membre, habitant
- -ig- rendre, faire
- mots composés
surtera terkonekto terkultivado terkultivisto termezuristo ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
Dans d’autres langues
| English | to land, go ashore |
|---|---|
| Español | aterrizar |
| Português | aterrissar |
| Deutsch | landen |
| Italiano | atterrare (atterraggio) |
| Polski | lądować, przybijać do lądu |
| Русский | приземлиться |
| Nederlands | landen |
| Magyar | földet ér, landol |
| 中文 | 登陆 |
| 日本語 | 着陸する |
| Română | ateriza |
| Català | aterrar |
| Galego | aterrar (aterraxe) |
| עברית | לנחות \נחת\ |
| Беларуская | прызямліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.