Dictionnaire · verbe
enterigi
enterigi/en.teˈri.ɡi/
enterigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enterrer ».
Sens
- Ensevelir.
- Enterrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enterrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ensevelir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meti en la teron
- enterigi trezoron, markoton
- ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj .
- Sepulti metante la korpon de mortinto en subteran tombon
- permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron
- neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon
- Forgesigi, vanigi, neniigi
- se la entrepreno de tiuj teoriistoj daŭrus iom pli longe, la tuta ideo de lingvo internacia jam delonge estus tute senkreditigita kaj enterigita
- ilia afero ŝajnos al la mondo eĉ mortinta kaj je ĉiam enterigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.teˈri.ɡi/
- Syllabes
- en·te·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enterigi |
|---|---|
| présent | enterigas |
| passé | enterigis |
| futur | enterigos |
| conditionnel | enterigus |
| volitif | enterigu |
| participe actif · en cours | enteriganta |
| participe actif · accompli | enteriginta |
| participe actif · sur le point de | enterigonta |
Phrases d’exemple
- Oni enterigis ŝin en ŝia naskiĝurbo.On l'a enterrée dans sa ville natale. #541000
- Oni enterigis lin en lia naskiĝurbo.On l'a enterrée dans sa ville natale. #541001
- Vi ne povas enterigi la veron.Vous ne pouvez pas enterrer la vérité. #2475356
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ter-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
enterigi elterigi
- -iĝ- devenir
- -an- membre, habitant
- mots composés
surtera terkonekto terkultivado terkultivisto termezuristo ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
Dans d’autres langues
| English | to bury |
|---|---|
| Español | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| Português | enterrar, soterrar, inumar, sepultar |
| Deutsch | eingraben, begraben |
| Italiano | seppellire, sotterrare, inumare, interrare |
| Polski | zakopywać, pochować |
| Русский | закопать, зарыть, хоронить, похоронить |
| Українська | закопувати, хоронити, ховати (померлого) |
| Nederlands | ingraven, begraven |
| Čeština | pohřbívat, uložit do země, zakopávat |
| Slovenčina | pochovať, zahrabať do zeme, zakopať |
| Magyar | elás, földbe ás, eltemet, elhantol |
| 中文 | 埋 |
| 日本語 | 埋める, 埋葬する, 葬り去る |
| Català | enterrar |
| Galego | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| עברית | לטמון \טמן\, להטמין \טמן\, לקבור \קבר\ |
| Bahasa Indonesia | mengubur, lupa, melupakan |
| Беларуская | закапаць, зарыць, пахаваць, хаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.