Woordenboek · werkwoord
enterigi
enterigi/en.teˈri.ɡi/
enterigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ingraven’.
Betekenis
ingravenbegraven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ter aarde bestellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti en la teron
- enterigi trezoron, markoton
- ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj .
- Sepulti metante la korpon de mortinto en subteran tombon
- permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron
- neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon
- Forgesigi, vanigi, neniigi
- se la entrepreno de tiuj teoriistoj daŭrus iom pli longe, la tuta ideo de lingvo internacia jam delonge estus tute senkreditigita kaj enterigita
- ilia afero ŝajnos al la mondo eĉ mortinta kaj je ĉiam enterigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /en.teˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- en·te·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | enterigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enterigas |
| verleden tijd | enterigis |
| toekomende tijd | enterigos |
| voorwaardelijke wijs | enterigus |
| gebiedende wijs (volitief) | enterigu |
| actief deelwoord · voortdurend | enteriganta |
| actief deelwoord · voltooid | enteriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | enterigonta |
Voorbeeldzinnen
- Oni enterigis ŝin en ŝia naskiĝurbo.Ze hadden haar begraven in haar geboortestad. #541000
- Mi enterigus ĝin en la ĝardenon.Ik zou het in de tuin begraven. #12392313
- Ŝi enterigis sian unusolan filon.Ze heeft haar enige zoon begraven. #644417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ter-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
enterigi elterigi
- -iĝ- worden
- -an- lid, inwoner
- ĉef- hoofd-, belangrijkste
- samenstellingen
surtera terkonekto terkultivado terkultivisto ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
In andere talen
| English | to bury |
|---|---|
| Español | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| Português | enterrar, soterrar, inumar, sepultar |
| Français | enterrer |
| Deutsch | eingraben, begraben |
| Italiano | seppellire, sotterrare, inumare, interrare |
| Polski | zakopywać, pochować |
| Русский | закопать, зарыть, хоронить, похоронить |
| Українська | закопувати, хоронити, ховати (померлого) |
| Čeština | pohřbívat, uložit do země, zakopávat |
| Slovenčina | pochovať, zahrabať do zeme, zakopať |
| Magyar | elás, földbe ás, eltemet, elhantol |
| 中文 | 埋 |
| 日本語 | 埋める, 埋葬する, 葬り去る |
| Català | enterrar |
| Galego | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| עברית | לטמון \טמן\, להטמין \טמן\, לקבור \קבר\ |
| Bahasa Indonesia | mengubur, lupa, melupakan |
| Беларуская | закапаць, зарыць, пахаваць, хаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.