Dicionário · verbo
enterigi
enterigi/en.teˈri.ɡi/
enterigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «enterrar».
Significado
enterrarsoterrarinumarsepultar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Meti en la teron
- enterigi trezoron, markoton
- ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj .
- Sepulti metante la korpon de mortinto en subteran tombon
- permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron
- neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon
- Forgesigi, vanigi, neniigi
- se la entrepreno de tiuj teoriistoj daŭrus iom pli longe, la tuta ideo de lingvo internacia jam delonge estus tute senkreditigita kaj enterigita
- ilia afero ŝajnos al la mondo eĉ mortinta kaj je ĉiam enterigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /en.teˈri.ɡi/
- Sílabas
- en·te·RI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | enterigi |
|---|---|
| presente | enterigas |
| passado | enterigis |
| futuro | enterigos |
| condicional | enterigus |
| imperativo | enterigu |
| particípio ativo · em andamento | enteriganta |
| particípio ativo · concluído | enteriginta |
| particípio ativo · iminente | enterigonta |
Frases de exemplo
- La mortontoj mem enterigu siajn mortintojn.Que aqueles que vão morrer enterrem seus mortos. #3550578
- La piratoj enterigis la trezoron.Os piratas enterraram seu tesouro na terra. #2068583
- Mi enterigis mian hundon sur la dombesta tombejo.Eu enterrei meu cachorro no cemitério de animais. #447272
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ter-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
enterigi
- -iĝ- tornar-se
- -an- membro, habitante
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | to bury |
|---|---|
| Español | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| Français | enterrer |
| Deutsch | eingraben, begraben |
| Italiano | seppellire, sotterrare, inumare, interrare |
| Polski | zakopywać, pochować |
| Русский | закопать, зарыть, хоронить, похоронить |
| Українська | закопувати, хоронити, ховати (померлого) |
| Nederlands | ingraven, begraven |
| Čeština | pohřbívat, uložit do země, zakopávat |
| Slovenčina | pochovať, zahrabať do zeme, zakopať |
| Magyar | elás, földbe ás, eltemet, elhantol |
| 中文 | 埋 |
| 日本語 | 埋める, 埋葬する, 葬り去る |
| Català | enterrar |
| Galego | enterrar, soterrar, inhumar, sepultar |
| עברית | לטמון \טמן\, להטמין \טמן\, לקבור \קבר\ |
| Bahasa Indonesia | mengubur, lupa, melupakan |
| Беларуская | закапаць, зарыць, пахаваць, хаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.