Esperantopedia

Dizionario · verbo

surteriĝi

surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/

Radice ufficiale ter- (Fundamento, 1905)

surteriĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «atterrare».

Significato

atterrare (atterraggio)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: atterrare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Alveni al la tera surfaco.
  2. Atingi teron post surakva veturo
    • La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
    • la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
  3. Surgrundiĝi post flugo
    • lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
    • ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .

    contrari: deteriĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sur.teˈri.dʒi/
Sillabe
sur·te·RI·ĝi

Struttura della parola

  1. surradicesuro
  2. terradicetero
  3. iĝsuffissodiventare
  4. idesinenzainfinito

Forme

infinitosurteriĝi
presentesurteriĝas
passatosurteriĝis
futurosurteriĝos
condizionalesurteriĝus
volitivosurteriĝu
participio attivo · in corsosurteriĝanta
participio attivo · conclusosurteriĝinta
participio attivo · imminentesurteriĝonta

Frasi di esempio

  • La aviadilo surteriĝis je la sesa horo akurate.L'aereo atterrò precisamente alle 6. #665974
  • La verda kajto surteriĝis apud la statuo en la ĝardeno.L'aquilone verde è atterrato accanto alla statua in giardino. #11190911

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ter-

In altre lingue

Englishto land, go ashore
Españolaterrizar
Portuguêsaterrissar
Françaisatterrir
Deutschlanden
Polskilądować, przybijać do lądu
Русскийприземлиться
Nederlandslanden
Magyarföldet ér, landol
中文登陆
日本語着陸する
Românăateriza
Catalàaterrar
Galegoaterrar (aterraxe)
עבריתלנחות \נחת\
Беларускаяпрызямліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.