Dicionário · verbo
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
Radical oficial sving- (Fundamento, 1905)
svingiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «serpentear».
Significado
serpentearcontorcerretorcer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- Sílabas
- svin·GI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- svingradicalsvingo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | svingiĝi |
|---|---|
| presente | svingiĝas |
| passado | svingiĝis |
| futuro | svingiĝos |
| condicional | svingiĝus |
| imperativo | svingiĝu |
| particípio ativo · em andamento | svingiĝanta |
| particípio ativo · concluído | svingiĝinta |
| particípio ativo · iminente | svingiĝonta |
Frases de exemplo
- Ĉio jam flugis aŭ svingiĝis en aero, manoj, ĉapoj, tukoj, en duonhora aklamado.Tudo voava ou era agitado no ar, mãos, bonés, lenços, numa aclamação que durou meia hora. #4414629svingiĝis → svingiĝi: serpentear
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | to wave, swing, flutter, oscillate |
|---|---|
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆 |
| 日本語 | 振れる |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.