Dicionário · verbo
tajli
tajli/ˈtaj.li/
Radical oficial tajl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tajli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «talhar».
Significado
talharesculpirrecortar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Doni formon al io, disigante pecetojn aŭ erojn el ĝi; eltranĉi
- tajli ŝtonon, drapon, arbon, diamanton, fajfilon
- sur la muroj de la groto ili ĉizis belajn ĉasbildojn per tajlita fajroŝtono
ver também: altranĉi, ĉirkaŭtondi, fasoni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtaj.li/
- Sílabas
- TAJ·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- tajlradicaltajli
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | tajli |
|---|---|
| presente | tajlas |
| passado | tajlis |
| futuro | tajlos |
| condicional | tajlus |
| imperativo | tajlu |
| particípio ativo · em andamento | tajlanta |
| particípio ativo · concluído | tajlinta |
| particípio ativo · iminente | tajlonta |
Em outros idiomas
| English | carve, sculpt |
|---|---|
| Español | tallar, esculpir |
| Français | tailler, couper |
| Deutsch | zuschneiden |
| Polski | przycinać, wykrawać, wyrzynać, obciosywać |
| Русский | кроить, вырезать, обтёсывать, гранить |
| Українська | кроїти, підрізати, обрізати, стригти |
| Nederlands | fatsoeneren, slijpen, knippen |
| Čeština | broušením, drahokamy opracovávat řezáním, látky stříhat, sekáním |
| Slovenčina | opracovať, sformovať, strihať, vyrezať (krajč.) |
| Magyar | szab, kiszab |
| 中文 | 铰 |
| 日本語 | 切る |
| Bahasa Indonesia | mengukir, memahat |
| Беларуская | кроіць, абчэсваць, абразаць, падразаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.