Slovník · sloveso
tajli
tajli/ˈtaj.li/
Oficiálny koreň tajl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tajli je esperantské slovo (sloveso) s významom „opracovať“.
Význam
opracovaťsformovaťstrihaťvyrezať (krajč.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Doni formon al io, disigante pecetojn aŭ erojn el ĝi; eltranĉi
- tajli ŝtonon, drapon, arbon, diamanton, fajfilon
- sur la muroj de la groto ili ĉizis belajn ĉasbildojn per tajlita fajroŝtono
pozri aj: altranĉi, ĉirkaŭtondi, fasoni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈtaj.li/
- Slabiky
- TAJ·li
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- tajlkoreňtajli
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | tajli |
|---|---|
| prítomný | tajlas |
| minulý | tajlis |
| budúci | tajlos |
| podmieňovací | tajlus |
| rozkazovací | tajlu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | tajlanta |
| činné príčastie · dokončený dej | tajlinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | tajlonta |
V iných jazykoch
| English | carve, sculpt |
|---|---|
| Español | tallar, esculpir |
| Português | talhar, esculpir, recortar |
| Français | tailler, couper |
| Deutsch | zuschneiden |
| Polski | przycinać, wykrawać, wyrzynać, obciosywać |
| Русский | кроить, вырезать, обтёсывать, гранить |
| Українська | кроїти, підрізати, обрізати, стригти |
| Nederlands | fatsoeneren, slijpen, knippen |
| Čeština | broušením, drahokamy opracovávat řezáním, látky stříhat, sekáním |
| Magyar | szab, kiszab |
| 中文 | 铰 |
| 日本語 | 切る |
| Bahasa Indonesia | mengukir, memahat |
| Беларуская | кроіць, абчэсваць, абразаць, падразаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.