Dicionário · adjetivo
ĉiutaga
ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/
Radical oficial tag- (Fundamento, 1905)
ĉiutaga é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «quotidiano».
Significado
quotidianodiário
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
- ĉiutaga gazeto
- pretigu vian ĉiutagan laboron
- Ordinara, banala
- morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
- ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .
ver também: proza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tʃi.uˈta.ɡa/
- Sílabas
- ĉi·u·TA·ga
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉiuradical
- tagradicaltago
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| objeto (-n) | ĉiutagan | ĉiutagajn |
Frases de exemplo
- Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.Dá-nos hoje o nosso pão cotidiano. #988883ĉiutagan → ĉiutaga: quotidiano
- Multaj ĉiutagaj lingvaj faktoj implicas malfacilajn problemojn.Muitos fatos linguísticos corriqueiros envolvem difíceis problemas. #4170028ĉiutagaj → ĉiutaga: quotidiano
- Ĉu vi kutimas legi la ĉiutagajn veterprognozojn?Você costuma ler diariamente os boletins meteorológicos? #4584067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
tag-
- -o -a -e
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
ĉiutaga naskiĝtago
Em outros idiomas
| English | daily, everyday, casual |
|---|---|
| Español | diario, cada día |
| Français | quotidien |
| Deutsch | täglich, alltäglich |
| Polski | codzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień |
| Русский | ежедневный, обыденный, каждодневный |
| Українська | щоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний |
| Nederlands | dagelijks, dagdagelijks |
| Magyar | napi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi |
| Türkçe | günlük |
| 中文 | 每日, 天天, 平日 |
| 日本語 | 毎日の |
| Română | zilnic |
| Svenska | daglig, vardaglig |
| עברית | יומי, יומיומי |
| Bahasa Indonesia | harian, setiap hari, sehari-hari, kasual |
| Беларуская | штодзённы, абыдзенны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.