ŝargi

Significado

carregar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
   • ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
2. Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
   • la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
   • li propramane finis ŝargi la kanonon .
3. Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
   • ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
   • pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
4. Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
5. Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
   • (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈʃar.ɡi/

Sílabas

ŜAR·gi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. ŝargradicalŝargo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Bedaŭrinde mi antaŭe forgesis ŝargi mian fotilon.Infelizmente eu tinha me esquecido de recarregar a minha câmera. #1906637
• Mi bezonas ŝargi mian poŝtelefonon.Preciso carregar meu celular. #10121892

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0