Dicionário · substantivo
ŝtormo
ŝtormo/ˈʃtor.mo/
Palavra oficial (9º Oficiala Aldono)
ŝtormo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tempestade».
Significado
tempestade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: tormenta, intempérie
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Forta, danĝera ventego
- la fulmotondro iĝis uragana ŝtormo
- dikegaj uloj kun kurbaj kaj nodoplenaj branĉegoj kiuj dum jarcentoj kaj jarmilo eltenis ŝtormojn
ver também: fulmotondro, tempesto, uragano
- Rapida kaj forta atako
- ŝtormo de la indigno kaptas subite la malgrandan salonon
- ŝtormo de aplaŭdado, kvazaŭ bruego de tertremo, ekskuis la placon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃtor.mo/
- Sílabas
- ŜTOR·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝtormradicalŝtormo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝtormo | ŝtormoj |
| objeto (-n) | ŝtormon | ŝtormojn |
Frases de exemplo
- Post la ŝtormo aperis duobla ĉielarko.Depois da tempestade apareceu um duplo arco-íris. #4551768
- La ŝtormo tute detruis la urbon.A tempestade destruiu totalmente a cidade. #5522951
- La forta vento indikas ke ŝtormo venas.O vento forte indica que está chegando uma tempestade. #454290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝtorm-
- -o -a
ŝtormo ŝtorma
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | storm |
|---|---|
| Español | tormenta, tempestad |
| Français | tempête |
| Deutsch | Sturm |
| Italiano | temporale (di vento), tempesta (di vento, di sabbia, ecc...) |
| Polski | burza, sztorm, wichura |
| Русский | шторм, буря |
| Українська | буря, буран, шторм |
| Nederlands | storm |
| Magyar | szélvihar |
| 中文 | 风暴 |
| 日本語 | 暴風 |
| Svenska | storm |
| Ελληνικά | θύελλα |
| Беларуская | шторм, бура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.