Dicționar · verb
alkroĉiĝi
alkroĉiĝi/al.kroˈtʃi.dʒi/
Rădăcină oficială kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉiĝi este un verb esperanto cu sensul „agățați-vă”.
Sens
agățați-vălipiți-văatârnați
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: agăța, apuca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: clutch, hang on
Definiție în esperanto
- Alteniĝi
- kvarjara knabineto alkroĉiĝis al ŝiaj manoj
- li fortike alkroĉiĝis al trunketaĵoj kaj radikoj kaj grimpis supren
- Alligiĝi al
- mi alkroĉiĝis al Viaj ordonoj
- la maljunulo per ĉiuj siaj pensoj kaj meditoj alkroĉiĝis al sia mono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /al.kroˈtʃi.dʒi/
- Silabe
- al·kro·ĈI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | alkroĉiĝi |
|---|---|
| prezent | alkroĉiĝas |
| trecut | alkroĉiĝis |
| viitor | alkroĉiĝos |
| condițional | alkroĉiĝus |
| volitiv | alkroĉiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | alkroĉiĝanta |
| participiu activ · încheiat | alkroĉiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | alkroĉiĝonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | clutch, hold tight, grasp tightly |
|---|---|
| Español | aferrarse |
| Français | s'accrocher |
| Deutsch | sich anklammern |
| Polski | czepiać się, przyczepiać się, zawisać |
| Русский | прицепиться |
| Nederlands | zich vasthaken |
| Magyar | ráakaszkodik, hozzákapcsolódik |
| Svenska | haka sig fast |
| 中文 | 捉住, 搲 |
| 日本語 | しがみつく |
| Bahasa Indonesia | menyangkut, melekat, menempel, tersemat |
| Беларуская | прычапіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.