Esperantopedia

Dicționar · substantiv

antaŭjuĝo

antaŭjuĝo/an.tawˈju.dʒo/

Rădăcină oficială juĝ- (Fundamento, 1905)

antaŭjuĝo este un substantiv esperanto cu sensul „prejudecată”.

Sens

prejudecată

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prejudice

Definiție în esperanto

  1. Tro frua juĝo, opinio farita sen kono de la afero
    • zorgu pri tiuj aferoj sen antaŭjuĝo, farante nenion pro partieco
    • (figure) glacia tavolo da antaŭjuĝoj

    vezi și: opinio, supozo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/an.tawˈju.dʒo/
Silabe
an·taŭ·JU·ĝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. antaŭrădăcinăantaŭ
  2. juĝrădăcinăjuĝi
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectantaŭjuĝoantaŭjuĝoj
complement direct (-n)antaŭjuĝonantaŭjuĝojn

Exemple de propoziții

  • Tomo kaj Manjo havas antaŭjuĝon.Tom și Mary au prejudecăți. #13777222GrizaLeono, CataG
  • Antaŭjuĝoj ĉiam ekzistos.Prejudecata va continua să existe. #8605633PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

juĝ-

În alte limbi

Englishprejudice
Españolprejuicio
Portuguêspreconceito
Françaispréjugé
DeutschVorurteil
Italianopregiudizio, preconcetto
Polskiprzesąd, uprzedzenie
Русскийпредрассудок
Українськапередсуд, упередження
Nederlandsvooroordeel
Magyarelőítélet
中文偏见, 成见
Bahasa Indonesiapraduga, prasangka
עבריתדעה קדומה
Беларускаязабабоны, прымхі, прадузятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.