Esperantopedia

Dicționar · substantiv

aŭroro

aŭroro/awˈro.ro/

aŭroro este un substantiv esperanto cu sensul „auroră”.

Aŭroro (cu majusculă)

Sens

auroră

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: auroră polară

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aurora

Definiție în esperanto

  1. Matena krepusko, matenruĝo
    • aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
    • ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
  2. Esperiga komenciĝo
    • la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
    • la aŭroro de mia esperanta verkado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aŭroro (cu majusculă)

  1. Diino de la mateno en antikva greka mitaro
    • tiel povus aspekti Aŭroro – kaj, kiel spertulo, li ekkomprenis, ke estas en ŝi io eksterordinara .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/awˈro.ro/
Silabe
aŭ·RO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. aŭrorrădăcinăaŭroro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectaŭroroaŭroroj
complement direct (-n)aŭroronaŭrorojn

În alte limbi

Englishaurora, polar lights
Españolaurora
Françaisaurore, lever du jour, aube, aurore polaire
DeutschMorgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen
Italianoaurora, alba, alba (fig.), aurora (polare)
Polskibrzask, jutrzenka, świt, zorza
Русский(утренняя) заря, заря, полярное сияние
Magyarhajnal, pirkadat, sarki fény
Catalàaurora
中文曙光, 早霞, 朝霞, 极光
Беларускаязолак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне

Aŭroro (cu majusculă)

EnglishAurora
EspañolAurora
FrançaisAurore
DeutschEos, Aurora
ItalianoAurora
PolskiAurora
РусскийАврора
Українська(ранкова) зоря
MagyarAuróra
CatalàAurora
עבריתשחר
БеларускаяАўрора

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.