Diccionari · nom

aŭroro

aŭroro/awˈro.ro/

En esperanto, aŭroro (nom) significa “aurora”.

Significat

aurora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: aurora f polar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aurora

Aurora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Matena krepusko, matenruĝo
- aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
- ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
Esperiga komenciĝo
- la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
- la aŭroro de mia esperanta verkado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Diino de la mateno en antikva greka mitaro
- tiel povus aspekti Aŭroro – kaj, kiel spertulo, li ekkomprenis, ke estas en ŝi io eksterordinara .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	aŭroro	aŭroroj
objecte (-n)	aŭroron	aŭrorojn

aŭror-

English	aurora, polar lights
Español	aurora
Français	aurore, lever du jour, aube, aurore polaire
Deutsch	Morgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen
Italiano	aurora, alba, alba (fig.), aurora (polare)
Polski	brzask, jutrzenka, świt, zorza
Русский	(утренняя) заря, заря, полярное сияние
Magyar	hajnal, pirkadat, sarki fény
Română	auroră
中文	曙光, 早霞, 朝霞, 极光
Беларуская	золак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.