Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fabelo

fabelo/faˈbe.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fabelo este un substantiv esperanto cu sensul „basm”.

Sens

basm

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fairy tale

Definiție în esperanto

  1. Fantazia rakonto pri mirigaj aventuroj
    • [t]ie loĝas la homo, kiu povoscias rakonti fabelojn
    • mia patrino amas aŭdi fabelojn moralajn kaj bonmorajn

    vezi și: fablo, legendo, mirrakonto, mito

  2. Elpensaĵo, mensoga rakonto ks
    • ankaŭ tio estas fabelo... senhonta fabelo!... — ekkriis Tutmozis
    • aŭskultu nin, kaj konvinkiĝu, ke ni ne estas fabelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/faˈbe.lo/
Silabe
fa·BE·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fabelrădăcinăfabelo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfabelofabeloj
complement direct (-n)fabelonfabelojn

Exemple de propoziții

  • La knabineto legis fabelon pri parolanta kato.Fetița citea un basm despre o pisică care vorbește. #12135469carlosalberto
  • Ŝŝŝ, mi ne povas aŭdi la fabelon pro vi.Șșș, nu pot auzi basmul din cauza ta. #13954964PaulP, Ioan_Cristian
  • Ĉu la fratoj Grimm verkis la fabelon „La Sorĉita Princo”?Au scris frații Grimm basmul Prințului Fermecat? #13822712PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishfairy tale, bedtime story
Españolfábula
Portuguêsfábula
Françaisconte, fable, légende
DeutschMärchen, Sage
Polskibajka, baśń
Русскийсказка
Українськаказка, вигадка
Nederlandssprookje
Češtinapohádka
Slovenčinarozprávka
Magyarmese
Svenskasaga
Catalàfaula, apòleg, paràbola, invenció
中文神话故事, 魔幻故事, 童话, 童话故事
日本語童話, おとぎ話, 作り話
Bahasa Indonesiadongeng
Българскиприказка
Беларускаяказка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.