Từ điển · danh từ
fabelo
fabelo/faˈbe.lo/
fabelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chuyện cổ tích”.
Nghĩa
chuyện cổ tíchtruyện cổ tíchđồng thoại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fairy tale
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fantazia rakonto pri mirigaj aventuroj
- [t]ie loĝas la homo, kiu povoscias rakonti fabelojn
- mia patrino amas aŭdi fabelojn moralajn kaj bonmorajn
- Elpensaĵo, mensoga rakonto ks
- ankaŭ tio estas fabelo... senhonta fabelo!... — ekkriis Tutmozis
- aŭskultu nin, kaj konvinkiĝu, ke ni ne estas fabelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /faˈbe.lo/
- Âm tiết
- fa·BE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fabelgốc từfabelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fabelo | fabeloj |
| tân ngữ (-n) | fabelon | fabelojn |
Câu ví dụ
- La sekva fragmento estas citaĵo el fama fabelo.Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng. #535764esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | fairy tale, bedtime story |
|---|---|
| Español | fábula |
| Português | fábula |
| Français | conte, fable, légende |
| Deutsch | Märchen, Sage |
| Polski | bajka, baśń |
| Русский | сказка |
| Українська | казка, вигадка |
| Nederlands | sprookje |
| Čeština | pohádka |
| Slovenčina | rozprávka |
| Magyar | mese |
| Svenska | saga |
| Català | faula, apòleg, paràbola, invenció |
| 中文 | 神话故事, 魔幻故事, 童话, 童话故事 |
| 日本語 | 童話, おとぎ話, 作り話 |
| Bahasa Indonesia | dongeng |
| Български | приказка |
| Беларуская | казка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.