Esperantopedia

Diccionari · nom

fabelo

fabelo/faˈbe.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, fabelo (nom) significa “faula”.

Significat

faulaapòlegparàbolainvenciófarsa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: conte de fades

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fairy tale

Definició en esperanto

  1. Fantazia rakonto pri mirigaj aventuroj
    • [t]ie loĝas la homo, kiu povoscias rakonti fabelojn
    • mia patrino amas aŭdi fabelojn moralajn kaj bonmorajn

    mira també: fablo, legendo, mirrakonto, mito

  2. Elpensaĵo, mensoga rakonto ks
    • ankaŭ tio estas fabelo... senhonta fabelo!... — ekkriis Tutmozis
    • aŭskultu nin, kaj konvinkiĝu, ke ni ne estas fabelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/faˈbe.lo/
Síl·labes
fa·BE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. fabelarrelfabelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectefabelofabeloj
objecte (-n)fabelonfabelojn

En altres idiomes

Englishfairy tale, bedtime story
Españolfábula
Portuguêsfábula
Françaisconte, fable, légende
DeutschMärchen, Sage
Polskibajka, baśń
Русскийсказка
Українськаказка, вигадка
Nederlandssprookje
Češtinapohádka
Slovenčinarozprávka
Magyarmese
Svenskasaga
中文神话故事, 魔幻故事, 童话, 童话故事
日本語童話, おとぎ話, 作り話
Bahasa Indonesiadongeng
Българскиприказка
Беларускаяказка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.