Esperantopedia

Dicționar · substantiv

festono

festono/fesˈto.no/

Rădăcină oficială feston- (1. Oficiala Aldono, 1909)

festono este un substantiv esperanto cu sensul „feston”.

Sens

feston

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: festoon

Definiție în esperanto

  1. Ornama borderanta girlando el kunplektitaj floroj, folioj, branĉetoj
    • la murojn de la klasoĉambro dekoras grandaj koloraj festonoj, dum de la plafono pendas paperaj drakoj .
  2. Ornamaĵo imitanta arkoformajn girlandojn
    • sur la listeloj estis tiel supre, kaj sube de la leonoj kaj bovoj estis malsuprenpendantaj festonoj
    • flordesegnaj tapiŝoj pendis de oraj festonoj sur la muroj .
  3. Ornamaĵo de vesto imitanta florojn aŭ foliojn
    • ŝia tre dekoltita vesto […] estis unu el tiuj nepriskribeblaj, majstraj tualetoj el Parizo, kie puntoj kaj bantrozetoj, faldoj kaj festonoj sin kuniĝis en mirinda bonordita senordeco .

    vezi și: franĝo, kvasto, punto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fesˈto.no/
Silabe
fes·TO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. festonrădăcinăfestono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfestonofestonoj
complement direct (-n)festononfestonojn

În alte limbi

Englishfestoon
Portuguêsfestão, grinalda, bambolim, recorte
Françaisfeston
DeutschGirlande, Blumengebinde, Laubgebinde, Blumengehänge
Polskifeston
Русскийфестон, гирлянда
Українськафестон, ґірлянда
Češtinagirlanda, věncoví
Slovenčinagirlanda, kvetinový záves
Magyarvirágfüzér, lombfüzér, füzérdísz, feszton
Svenskafestong
中文珰
日本語花綱, 花綱装飾, スカラップ
Беларускаяфэстон, гірлянда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.