Esperantopedia

Dicționar · substantiv

forno

forno/ˈfor.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

forno este un substantiv esperanto cu sensul „căldare”.

Forno (cu majusculă) — Cuptorul

Sens

căldaresobăcuptor (pentru încălzire)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cuptor

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: oven

Forno (cu majusculă)

Cuptorul (constelație)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Masonita fajrujo por baki panon, fandi metalojn, kuiri potojn, kalkoŝtonojn, brikojn, aŭ por aliaj celoj
    • en la vilaĝo estas pli bone: [...] prenu al vi virinon kaj kuŝu la tutan vivon apud la forno kaj manĝu kukojn
    • ili ne havas, kion manĝi, ili ne havas, per kio hejti la fornon
  2. Kuirforno
    • ŝi iris [...] al forno, kiu estis plena de pano
    • la mastro havas du rostitajn anserojn en la forno .
  3. Hejtoforno
    • en la vintro oni hejtas la fornojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Forno (cu majusculă)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Fornax)
    • NGC 689 [...] estas galaksio en konstelacio Forno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfor.no/
Silabe
FOR·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fornrădăcinăforno
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfornofornoj
complement direct (-n)fornonfornojn

Exemple de propoziții

  • Ŝi metis la pleton en la fornon dum dek minutoj.Ea a pus tava la cuptor pentru 10 minute. #13917193PaulP, viorel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

forn-

În alte limbi

Englishfurnace, kiln, oven, stove
Españolhorno
Portuguêsforno
Françaisfour
DeutschOfen
Polskikocioł, kuchnia, piec (do ogrzewania)
Русскийпечь (сущ.)
Nederlandsoven
Češtinakamna, pec
Slovenčinakachle, pec, šporák
Türkçeocak
中文烤炉
Bahasa Indonesiaanglo, keran (tungku), tanur, tungku pembakaran
Беларускаяпеч

Forno (cu majusculă)

EnglishFornax
EspañolHorno
FrançaisFourneau
DeutschOfen
PolskiPiec (gwiazdozbiór)
Українськапіч
NederlandsOven (sterrenbeeld)
Češtinakamna, pec
Slovenčinakachle, pec, šporák
日本語炉, かまど, 暖炉, ストーブ
Bahasa IndonesiaFornax (konstelasi)
NorskSmelteovnen (stjernebilde)
БеларускаяПеч (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.