Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fregato

fregato/freˈɡa.to/

Rădăcină oficială fregat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fregato este un substantiv esperanto cu sensul „fregată”.

Sens

fregată

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: frigate, frigatebird

Definiție în esperanto

  1. Trimasta milita velŝipo kun kvadrataj veloj, mezgranda inter korveto kaj veselo
    • sur la fregato Danujo, sur kiu mi servis en la ŝiptaĉmento […], unu viro batalis flanke de mi
    • fregato de la usona skadro, kiu venis por negoci pri komerca traktato kun la ermita lando kaj ĵetis ankron fronte de la golfo de Tokio .
  2. Mara palmopieda birdo, kies flugo estas tre rapida; genro el familio fregatedoj (Fregata) kun malnova nomo takipeto
    • la Andrea fregato estas granda marbirdo kun longeco de 95 cm kaj enverguro de 250 cm, masklo estas nekonfuzebla: lia supra korpo estas nigra kun verdaj briloj, la gorĝo, kolo kaj brusto nigraj kun purpuraj briloj, la ventro blanka, la beko nigra kaj la gorĝa sako ruĝa .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/freˈɡa.to/
Silabe
fre·GA·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fregatrădăcinăfregato
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfregatofregatoj
complement direct (-n)fregatonfregatojn

În alte limbi

Englishfrigate, frigate bird, frigatebird
Españolfragata
Portuguêsfragata, fragata (zool.), tesourão (zool.)
Françaisfrégate (navire), frégate
DeutschFregatte, Fregattvogel
Italianofregata, fregata (zool.)
Polskifregata
Русскийфрегат
Українськафрегат, фреґат
Nederlandsfregat, fregatschip, fregatvogel
Češtinafregatka západoindická
Slovenčinafregata vznešená
Magyarfregatt, fregattmadár, hajósmadár
中文三帆快速战舰, 护卫舰, 巡防舰
日本語フリゲート艦, グンカンドリ
Българскифрегата
Српскифрегата
Беларускаяфрэгат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.