Từ điển · danh từ
fregato
fregato/freˈɡa.to/
Gốc từ chính thức fregat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fregato là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cốc biển”.
Nghĩa
cốc biển
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: frigate, frigatebird
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Trimasta milita velŝipo kun kvadrataj veloj, mezgranda inter korveto kaj veselo
- sur la fregato Danujo, sur kiu mi servis en la ŝiptaĉmento […], unu viro batalis flanke de mi
- fregato de la usona skadro, kiu venis por negoci pri komerca traktato kun la ermita lando kaj ĵetis ankron fronte de la golfo de Tokio .
- Mara palmopieda birdo, kies flugo estas tre rapida; genro el familio fregatedoj (Fregata) kun malnova nomo takipeto
- la Andrea fregato estas granda marbirdo kun longeco de 95 cm kaj enverguro de 250 cm, masklo estas nekonfuzebla: lia supra korpo estas nigra kun verdaj briloj, la gorĝo, kolo kaj brusto nigraj kun purpuraj briloj, la ventro blanka, la beko nigra kaj la gorĝa sako ruĝa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /freˈɡa.to/
- Âm tiết
- fre·GA·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fregatgốc từfregato
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fregato | fregatoj |
| tân ngữ (-n) | fregaton | fregatojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | frigate, frigate bird, frigatebird |
|---|---|
| Español | fragata |
| Português | fragata, fragata (zool.), tesourão (zool.) |
| Français | frégate (navire), frégate |
| Deutsch | Fregatte, Fregattvogel |
| Italiano | fregata, fregata (zool.) |
| Polski | fregata |
| Русский | фрегат |
| Українська | фрегат, фреґат |
| Nederlands | fregat, fregatschip, fregatvogel |
| Čeština | fregatka západoindická |
| Slovenčina | fregata vznešená |
| Magyar | fregatt, fregattmadár, hajósmadár |
| 中文 | 三帆快速战舰, 护卫舰, 巡防舰 |
| 日本語 | フリゲート艦, グンカンドリ |
| Български | фрегата |
| Српски | фрегата |
| Беларуская | фрэгат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.