Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kerno

kerno/ˈker.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kerno este un substantiv esperanto cu sensul „nucleu”.

Sens

nucleu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: miez, sâmbure

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: core, pit

Definiție în esperanto

  1. La malmola interna parto de ekstere mola frukto aŭ la mola parto de ekstere malmola frukto aŭ fruktoparto
    • li devas manĝi nenion, kio estas farita el vinberoj, de la kernoj ĝis la ŝelo
    • la graso de la kernoj de tritiko

    vezi și: nukso, grajno

  2. La malmola interna parto de la perikarpo de drupo enhavanta la semgrajnon, ekz. kerno de pruno; juglando, migdalo
    • malsanulejen ŝi iris, manĝinte plurajn kernojn de abrikoto kaj persiko, aŭ pli precize ilian enan molan parton, same toksan por homo
    • oni donis al ĝi persikon, kaj la kerno tiom dolorigis ĝian postaĵon, ke la simio nun kalibras ĉiun kernon .
  3. Centra, esenca parto de io
    • ĉi tio estas la kerno de nia disputo konkludis Przyjemski kaj etendis al la maljunulo sian blankan, longan manon
    • mi trovos la kernon de la vero

    sinonime: bazo, esenco, fundo, fundamento, kvintesenco

  4. La parto de procesoro, kiu plenumas la kalkulojn
    • la kerno de la procesoro estas simpligita, konsekvence, ĝi uzas malpli da transistoroj kaj malpli da energio .
  5. Atomkerno
    • atomo de oksigeno havas 8 protonojn en sia kerno, alinome nukleo .
  6. (de homomorfio `f`) Inversa bildo de la neŭtra elemento de la celo-aro; simb. `"kern" f`
    • la kerno de homomorfio `f` inter ringoj aŭ moduloj estas la aro de ĉiuj elementoj, kies bildo per `f` egalas al la nulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈker.no/
Silabe
KER·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kernrădăcinăkerno
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkernokernoj
complement direct (-n)kernonkernojn

Exemple de propoziții

  • Ĝi estas la kerno de la problemo.Acesta este miezul problemei. #5486709nimfeo, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kern-

În alte limbi

Englishcore, pit, stone, fruitstone
Españolnúcleo
Françaisnoyau, centre, cœur, clou
DeutschKern, Rechenkern, Nullraum, Integralkern
Polskipestka, jądro
Русскийядро, косточка (плода), нуль-простран ство
Українськаядро, зерно, кісточка (плоду), стрижень
Nederlandspit, kern, steen
Češtinajádro, meritum, pecka, podstata
Slovenčinajadro, kôstka, podstata, základ
Magyarmag, csonthéjas mag, kőmag, putamen
Catalànucli
中文核心, 主要成分
日本語核, 種, 芯, 核心
Беларускаяядро, костачка (плода), цэнтральная частка, сарцавіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.