Dicționar · substantiv

kolofono

kolofono/ko.loˈfo.no/

kolofono este un substantiv esperanto cu sensul „colofoniu”.

Sens

colofoniunotă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: sacâz

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: imprint, rosin

Speco de rezino, uzata por froti la haregojn de la arĉoj, por ke ili skrapetu la kordojn
- oni ne scias kiu kiam kaj kie kiel unue havis ideon sonorigi kordomuzikilon pere de arĉo (kaj ankaŭ dua aĵo necesas […]: kolofono aŭ kolofonaĵo, rezino, kies nomo devenas de la helena urbo, en Malgrand-Azio, Kolofono) .
Parto de dokumento, kiu donas informojn pri la aŭtoroj, redaktoroj, dato kaj loko de skribado aŭ presado kaj aliajn donitaĵojn pri la verko; presindikoj
- eble vi jam vidis en la listo de la kolofono, ke ni havas novan redaktoron pri scienco
- en la apuda kolofono jam delonge vi trovas indikon pri „kaseda versio” de nia magazino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subiect	kolofono	kolofonoj
complement direct (-n)	kolofonon	kolofonojn

English	colophony, resin, rosin, imprint
Português	breu, breu de colofônia, colofônia, colofônio
Français	colophane, colophon, ours
Deutsch	Kolophonium, Geigenharz, Impressum
Polski	kalafonia, kolofon
Русский	канифоль, колофон, выходные данные
Українська	каніфоль, колофон, вихідні дані
Nederlands	hars, colofon, explicit
Čeština	explicit, kolofon
Slovenčina	explicit, kolofón
Català	colofònia, pega grega, colofó
中文	松香
日本語	奥付, 刊記
Български	колофон
Беларуская	каніфоль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.