Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kolofono

kolofono/ko.loˈfo.no/

Officieel woord (Fundamento)

kolofono is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘hars’.

Betekenis

harscolofonexplicit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: colofonium

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Speco de rezino, uzata por froti la haregojn de la arĉoj, por ke ili skrapetu la kordojn
    • oni ne scias kiu kiam kaj kie kiel unue havis ideon sonorigi kordomuzikilon pere de arĉo (kaj ankaŭ dua aĵo necesas […]: kolofono aŭ kolofonaĵo, rezino, kies nomo devenas de la helena urbo, en Malgrand-Azio, Kolofono) .
  2. Parto de dokumento, kiu donas informojn pri la aŭtoroj, redaktoroj, dato kaj loko de skribado aŭ presado kaj aliajn donitaĵojn pri la verko; presindikoj
    • eble vi jam vidis en la listo de la kolofono, ke ni havas novan redaktoron pri scienco
    • en la apuda kolofono jam delonge vi trovas indikon pri „kaseda versio” de nia magazino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ko.loˈfo.no/
Lettergrepen
ko·lo·FO·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kolofonstamkolofono
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkolofonokolofonoj
lijdend voorwerp (-n)kolofononkolofonojn

In andere talen

Englishcolophony, resin, rosin, imprint
Portuguêsbreu, breu de colofônia, colofônia, colofônio
Françaiscolophane, colophon, ours
DeutschKolophonium, Geigenharz, Impressum
Polskikalafonia, kolofon
Русскийканифоль, колофон, выходные данные
Українськаканіфоль, колофон, вихідні дані
Češtinaexplicit, kolofon
Slovenčinaexplicit, kolofón
中文松香
日本語奥付
Românăcolofoniu, notă
Българскиколофон
Catalàcolofònia, pega grega, colofó
Беларускаяканіфоль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.