Словарь · существительное

kolofono

kolofono/ko.loˈfo.no/

kolofono — слово эсперанто (существительное), означает «канифоль».

Значение

канифольколофонвыходные данные

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: канифо́ль, колофо́н

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Speco de rezino, uzata por froti la haregojn de la arĉoj, por ke ili skrapetu la kordojn
- oni ne scias kiu kiam kaj kie kiel unue havis ideon sonorigi kordomuzikilon pere de arĉo (kaj ankaŭ dua aĵo necesas […]: kolofono aŭ kolofonaĵo, rezino, kies nomo devenas de la helena urbo, en Malgrand-Azio, Kolofono) .
Parto de dokumento, kiu donas informojn pri la aŭtoroj, redaktoroj, dato kaj loko de skribado aŭ presado kaj aliajn donitaĵojn pri la verko; presindikoj
- eble vi jam vidis en la listo de la kolofono, ke ni havas novan redaktoron pri scienco
- en la apuda kolofono jam delonge vi trovas indikon pri „kaseda versio” de nia magazino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	единственное число	множественное число
именительный падеж	kolofono	kolofonoj
винительный падеж (-n)	kolofonon	kolofonojn

English	colophony, resin, rosin, imprint
Português	breu, breu de colofônia, colofônia, colofônio
Français	colophane, colophon, ours
Deutsch	Kolophonium, Geigenharz, Impressum
Polski	kalafonia, kolofon
Українська	каніфоль, колофон, вихідні дані
Nederlands	hars, colofon, explicit
Čeština	explicit, kolofon
Slovenčina	explicit, kolofón
中文	松香
日本語	奥付
Română	colofoniu, notă
Български	колофон
Català	colofònia, pega grega, colofó
Беларуская	каніфоль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.