Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kruela

kruela/kruˈe.la/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kruela este un adjectiv esperanto cu sensul „atroce”.

Sens

atrocebarbarcruzime

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: crud, crunt, cumplit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cruel, mean

Definiție în esperanto

  1. Inklina suferigi, malhumana, turmentema
    • li plezure suferigis la bestojn: kaj lia plej granda feliĉo estis turmenti siajn kunulojn per kruelaj petolaĵoj
    • ĝi estas la vesto de mia filo, kruela besto lin formanĝis, sovaĝa besto disŝiris Jozefon
  2. Suferiga, turmenta, doloriga, malĝojiga, aflikta
    • kruela batalo
    • kruela malbeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kruˈe.la/
Silabe
kru·E·la
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kruelrădăcinăkruela
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkruelakruelaj
complement direct (-n)kruelankruelajn

Exemple de propoziții

  • Ne estu kruela al bestoj!Nu fi crud cu animalele. #3083665GrizaLeono, fathe
  • Vi estas kruela.Sunteți crudă. #548002pjer, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcruel
Españolcruel
Portuguêscruel, desalmado
Françaiscruel
Deutschgrausam, herzlos, gemein, unbarmherzig
Polskiokrutny
Русскийжестокий
Українськажорстокий, лютий
Nederlandswreed
Magyarkegyetlen, borzalmas
Catalàcruel
中文残酷, 残, 残忍, 凶狠
日本語残酷な, むごい, 厳しい, 悲惨な
Bahasa Indonesiakejam, bengis, keji, biadab
ไทยโหดร้าย
Беларускаяжорсткі, люты, бязьлітасны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.