Esperantopedia

Dicționar · substantiv

lentugo

lentugo/lenˈtu.ɡo/

Rădăcină oficială lentug- (Fundamento, 1905)

lentugo este un substantiv esperanto cu sensul „pistrui”.

Sens

pistrui

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: freckle

Definiție în esperanto

  1. Efelido (Lentigo aestiva)
    • longa kaj malgrasa, ruĝhara kaj plena de lentugoj, tia li estis
    • se oni havis lentugojn, oni povis esti tute certaj, ke ili montriĝos kovrantaj la tutan nazon kaj buŝon
  2. Rufa, bruna (kelkfoje nigriĝanta), ne elstara haŭtmakulo, pli klarlima ol efelido kaj aperanta sur haŭto, ungoj aŭ mukozoj dum infanaĝo (Lentigo simplex, sin. Lentigo juvenilis) aŭ adoltaĝo (Lentigo solaris, sin. Lentigo senilis) sub la influo de sunlumo
    • lentugo aperas histologie kiel tropigmentiĝo de la baza tavolo de epidermo, rezultanta el granda multiĝo de la melanoĉeloj
    • liaj manoj estas lentugo-havaj, maljunulaj manoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/lenˈtu.ɡo/
Silabe
len·TU·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. lentugrădăcinălentugo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectlentugolentugoj
complement direct (-n)lentugonlentugojn

În alte limbi

Englishfreckle, lentigo
Españolpeca
Portuguêssarda
Françaiséphélide, tache de rousseur, lentigo, lentigine
DeutschSommersprosse, Leberfleck, Muttermal, Altersfleck
Italianoefelidi, lentiggine
Polskipieg
Русскийвеснушка
Українськаластовинка, піґментна пляма на шкірі
Nederlandssproet
Češtinapiha
Slovenčinapeha
Magyarszeplő
Svenskafräkne
Catalàpiga
中文雀斑
日本語そばかす
Българскилуничка
Беларускаярабацінка, пігмэнтная пляма (на скуры)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.