Diccionari · nom
lentugo
lentugo/lenˈtu.ɡo/
Arrel oficial lentug- (Fundamento, 1905)
En esperanto, lentugo (nom) significa “piga”.
Significat
piga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Efelido (Lentigo aestiva)
- longa kaj malgrasa, ruĝhara kaj plena de lentugoj, tia li estis
- se oni havis lentugojn, oni povis esti tute certaj, ke ili montriĝos kovrantaj la tutan nazon kaj buŝon
- Rufa, bruna (kelkfoje nigriĝanta), ne elstara haŭtmakulo, pli klarlima ol efelido kaj aperanta sur haŭto, ungoj aŭ mukozoj dum infanaĝo (Lentigo simplex, sin. Lentigo juvenilis) aŭ adoltaĝo (Lentigo solaris, sin. Lentigo senilis) sub la influo de sunlumo
- lentugo aperas histologie kiel tropigmentiĝo de la baza tavolo de epidermo, rezultanta el granda multiĝo de la melanoĉeloj
- liaj manoj estas lentugo-havaj, maljunulaj manoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /lenˈtu.ɡo/
- Síl·labes
- len·TU·go
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lentugarrellentugo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | lentugo | lentugoj |
| objecte (-n) | lentugon | lentugojn |
En altres idiomes
| English | freckle, lentigo |
|---|---|
| Español | peca |
| Português | sarda |
| Français | éphélide, tache de rousseur, lentigo, lentigine |
| Deutsch | Sommersprosse, Leberfleck, Muttermal, Altersfleck |
| Italiano | efelidi, lentiggine |
| Polski | pieg |
| Русский | веснушка |
| Українська | ластовинка, піґментна пляма на шкірі |
| Nederlands | sproet |
| Čeština | piha |
| Slovenčina | peha |
| Magyar | szeplő |
| Svenska | fräkne |
| 中文 | 雀斑 |
| 日本語 | そばかす |
| Български | луничка |
| Беларуская | рабацінка, пігмэнтная пляма (на скуры) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.