Esperantopedia

Dicționar · substantiv

mallongigo

mallongigo/mal.lonˈɡi.ɡo/

Rădăcină oficială long- (Fundamento, 1905)

mallongigo este un substantiv esperanto cu sensul „abreviere”.

Sens

abrevierescurtăturărezumatreducere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: prescurtare, abreviație

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abbreviation

Definiție în esperanto

  1. Malgrandigo de longeco; plirapidigo
    • mallongigo de transporta tempo
    • per mallongigo de la tempo eblas akiri pliajn poentojn .
  2. Skriba aŭ parola koncizigo de esprimo, ekzemple, konservanta nur la komencajn aŭ ekstremajn literojn aŭ silabojn de vortoj
    • „ktp“ estas kutima mallongigo de „kaj tiel plu“
    • la plej uzataj mallongigoj, kiel „s-ro“, „d-ro“, kiujn (nekredeble!) en PIV oni tute ne trovas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.lonˈɡi.ɡo/
Silabe
mal·lon·GI·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. longrădăcinălongo
  3. igsufixa face, a determina
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmallongigomallongigoj
complement direct (-n)mallongigonmallongigojn

Exemple de propoziții

  • Ĉi tiu teksto ne bezonas mallongigon.Acest text nu necesită prescurtare. #12379519rul, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

long-

În alte limbi

Englishabbreviation
Españolabreviatura
Françaisabréviation
DeutschAbkürzung, Kürzung
Polskiabrewiacja, zmniejszenie, skrót, streszczenie
Русскийсокращение, аббревиатура
Nederlandsafkorting
Češtinakrácení, zkratka
Slovenčinaskratka
Catalàabreviatura
中文缩写, 简称
日本語短縮, 略語, 短縮形
Bahasa Indonesiakependekan, singkatan
Българскисъкращение, абревиатура
Norskforkortelse
Беларускаяскарачэньне, скарот, абрэвіятура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.