Esperantopedia

Dicționar · substantiv

metro

metro/ˈme.tro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

metro este un substantiv esperanto cu sensul „metru”.

Sens

metru

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metre

Definiție în esperanto

  1. Baza mezurunuo de longo en la Internacia Sistemo de unuoj (SI)
    • kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
    • la drapo kostas po 2 spesmiloj por metro = ĉiu metro (ne la tuta drapo) kostas 2 spesmilojn

    vezi și: kilometro, hektometro, dekametro, decimetro, centimetro, milimetro

  2. Mezurilo, havanta unumetran longon
    • mezuri laŭ sia metro (ne objektive pritaksi) .
  3. Aparta aranĝo de piedoj, konsistiganta la ritman skeleton de verso.

    sensuri mai înguste: n-amfibraĥo, n-anapesto, n-jambo, n-trokeo, n-silabo, heksametro, pentametro vezi și: ritmo, prozodio, metriko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈme.tro/
Silabe
ME·tro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. metrrădăcinămetro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmetrometroj
complement direct (-n)metronmetrojn

Exemple de propoziții

  • La ponto estas cent metrojn longa.Podul are o lungime de 100 de metri. #5301993PaulP, elenacristina260
  • Tiu ŝipo longas 30 metrojn.Lungimea acestei nave este de 30 de metri. #650741GrizaLeono, elenacristina260
  • Turniĝu dekstren post 600 metroj.În șase sute de metrii, faceți la dreapta. #13860304PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishmeter, metre, meter (American)
Españolmetro
Portuguêsmetro
Françaismètre
DeutschMeter, Metermaß, Metrum
Polskimetr, metrum
Русскийметр (единица измерения), метр (инструмент измерения), размер (стихотворный), метр (в стихе)
Українськаметр (міра довжини)
Nederlandsmeter, metrum
Češtinametro, podzemní dráha
Slovenčinametro, podzemná dráha
Magyarméter, metrum, versmérték
Catalàmetre
中文公尺, 米, 量表, 测试器
日本語メートル, メートル尺, 歩格, 韻律
Bahasa Indonesiameter, alat ukur metrik, metrum
Българскиметър, версификация
Беларускаямэтар (адзінка вымярэньня), мэтар (прылада для вымярэньня), мэтар (у вершы), памер (вершаваны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.