Esperantopedia

Dicționar · substantiv

papavo

papavo/paˈpa.vo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

papavo este un substantiv esperanto cu sensul „mac”.

Sens

mac

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poppy

Definiție în esperanto

  1. Genro el papavacoj (Papaver), kun belaj floroj; el la lakteca suko de dormopapavo (aŭ Blua papavo) oni produktas opion kaj la semoj liveras bonan manĝeblan oleon
    • grandaj papavofloroj kaj peonioj
    • tri ruĝaj papavofloroj naĝis sur la akvo
  2. La semgrajnoj de dormopapavo (Papaver somniferum), uzataj en kuirejo ekz. kiel aldonaĵo al kuko aŭ kiel surŝutaĵo por dolĉaĵoj
    • ili ne manĝas grenon, sed la grajnojn kaj radikojn de lotuso, ĝiaj grajnoj estas kiel la papavo, la radikoj ‐ ne tre bongustaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/paˈpa.vo/
Silabe
pa·PA·vo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. papavrădăcinăpapavo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpapavopapavoj
complement direct (-n)papavonpapavojn

Exemple de propoziții

  • Irina kaj Maria plukis papavojn, narcisojn kaj siringojn.Irina și Maria au cules maci, narcise și liliac. #4701451PaulP, mikajulia
  • La kapsulo de la papavo malfermiĝas ĉe matureco, liberigante la semojn.Capsula macului se deschide la maturitate, eliberând semințele. #13220683mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

papav-

În alte limbi

Englishpoppy
Españolamapola
Portuguêspapoula, dormideira
Françaispavot
DeutschMohn, Backmohn
Polskimak
Русскиймак
Українськамак
Nederlandspapaver
Češtinamák
Slovenčinamak
Magyarmák
Catalàcascall (càpsula), caboteta, carabasseta
中文罂粟
日本語ケシ, ポピー
Българскимак
Беларускаямак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.