Esperantopedia

Diccionari · nom

papavo

papavo/paˈpa.vo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, papavo (nom) significa “cascall”.

Significat

cascall (càpsula)cabotetacarabasseta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: rosella

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poppy

Definició en esperanto

  1. Genro el papavacoj (Papaver), kun belaj floroj; el la lakteca suko de dormopapavo (aŭ Blua papavo) oni produktas opion kaj la semoj liveras bonan manĝeblan oleon
    • grandaj papavofloroj kaj peonioj
    • tri ruĝaj papavofloroj naĝis sur la akvo
  2. La semgrajnoj de dormopapavo (Papaver somniferum), uzataj en kuirejo ekz. kiel aldonaĵo al kuko aŭ kiel surŝutaĵo por dolĉaĵoj
    • ili ne manĝas grenon, sed la grajnojn kaj radikojn de lotuso, ĝiaj grajnoj estas kiel la papavo, la radikoj ‐ ne tre bongustaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/paˈpa.vo/
Síl·labes
pa·PA·vo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. papavarrelpapavo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepapavopapavoj
objecte (-n)papavonpapavojn

Paraules relacionades

papav-

  • -o

    papavo

  • -et- petit, feble (diminutiu)

    papaveto

En altres idiomes

Englishpoppy
Españolamapola
Portuguêspapoula, dormideira
Françaispavot
DeutschMohn, Backmohn
Polskimak
Русскиймак
Українськамак
Nederlandspapaver
Češtinamák
Slovenčinamak
Magyarmák
中文罂粟
日本語ケシ, ポピー
Българскимак
Беларускаямак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.