Esperantopedia

Dicționar · substantiv

vakso

vakso/ˈvak.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

vakso este un substantiv esperanto cu sensul „ceară”.

Sens

ceară

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wax

Definiție în esperanto

  1. Flava knedebla substanco, el kiu abeloj konstruas siajn ĉelojn
    • pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi […] vakson, mielon, oleon
    • tien flugis la abelreĝino kun sia svarmo kaj demetis vakson kaj mielon
  2. Iu miksaĵo el diversspecaj hidrokarbonoj kun similaj ecoj: solida je 20℃, likviĝanta je ĉirkaŭ 40℃ eventuale iom diafana kaj ekbrilanta sub modesta premo
    • apud la muro inter la fenestroj staris kanapo, kovrita per nigra senŝeligita vakstolo
    • li nun iris tra la resonantaj koridoroj, en kiuj odoris plankovakso

    sensuri mai înguste: ciro, lipido, parafino, sebo, vazelino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈvak.so/
Silabe
VAK·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. vaksrădăcinăvakso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectvaksovaksoj
complement direct (-n)vaksonvaksojn

Cuvinte înrudite

vaks-

În alte limbi

Englishwax (substance)
Españolcera
Portuguêscera de abelha, cera
Françaiscire
DeutschWachs
Italianocera
Polskiwosk
Русскийвоск, мастика
Українськавіск, мастика
Nederlandswas
Češtinavosk
Slovenčinavosk
Magyarviasz
Catalàcera
中文蜡
日本語蜜蝋, ろう, ワックス
Българскивосък
Беларускаявоск, масьціка, вакса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.