Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĝibo este un substantiv esperanto cu sensul „cocoașă”.

Sens

cocoașă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hump, hunch

Definiție în esperanto

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdʒi.bo/
Silabe
ĜI·bo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĝibrădăcinăĝibo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĝiboĝiboj
complement direct (-n)ĝibonĝibojn

În alte limbi

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Portuguêscorcova, corcunda
Françaisbosse, gibbosité
DeutschHöcker, Buckel
Italianogobba
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Nederlandsbult
Magyarpúp
Svenskapuckel
中文肿块, 突起, 偻
日本語こぶ, 背こぶ, はと胸
Българскигърбица
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.