Diccionari · nom
ĝibo
ĝibo/ˈdʒi.bo/
En esperanto, ĝibo (nom) significa “gep”.
Significat
gepbanya
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hump, hunch
Definició en esperanto
- Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
- ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
- Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
- Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
- li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
- propran ĝibon neniu vidas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdʒi.bo/
- Síl·labes
- ĜI·bo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĝibarrelĝibo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĝibo | ĝiboj |
| objecte (-n) | ĝibon | ĝibojn |
En altres idiomes
| English | hump, bump, hunch |
|---|---|
| Español | joroba |
| Português | corcova, corcunda |
| Français | bosse, gibbosité |
| Deutsch | Höcker, Buckel |
| Italiano | gobba |
| Polski | garb |
| Русский | горб |
| Українська | горб |
| Nederlands | bult |
| Magyar | púp |
| Svenska | puckel |
| 中文 | 肿块, 突起, 偻 |
| 日本語 | こぶ, 背こぶ, はと胸 |
| Български | гърбица |
| فارسی | کوهان, کوژی، قوز |
| Беларуская | горб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.