Esperantopedia

Словарь · глагол

draŝi

draŝi/ˈdra.ʃi/

Официальное слово (Fundamento)

draŝi — слово эсперанто (глагол), означает «молотить».

Значение

  1. молотить (хлеб)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

молотить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: молоти́ть, колоти́ть, лупи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Bati la grenon por eligi la grajnojn
    • draŝita tritiko
    • ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
  2. Draŝi ion kvazaŭ greno
    • pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
    • obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
  3. Forte bati, bategi
    • mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
    • [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdra.ʃi/
Слоги
DRA·ŝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. draŝкореньdraŝi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdraŝi
настоящее времяdraŝas
прошедшее времяdraŝis
будущее времяdraŝos
условное наклонениеdraŝus
повелительное наклонениеdraŝu
действительное причастие · длящееся действиеdraŝanta
действительное причастие · завершённое действиеdraŝinta
действительное причастие · предстоящее действиеdraŝonta

Примеры предложений

  • Ne draŝu fojnon.Сено не молоти. #648098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

draŝ-

На других языках

Englishthresh, thrash
Españoltrillar
Portuguêsbater (cereais), debulhar, trilhar, malhar
Françaisbattre, frotter, rouer, taper
Deutschdreschen, prügeln, verdreschen
Polskimłócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.)
Українськамолотити (тж перен.)
Magyarcsépel, püföl, páhol, eltángál
中文脱粒
日本語打穀する
Bahasa Indonesiamengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan
Беларускаямалаціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.