Esperantopedia

Словарь · существительное

fajroŝirmilo

fajroŝirmilo/faj.ro.ʃirˈmi.lo/

Официальный корень ŝirm- (Fundamento, 1905)

fajroŝirmilo — слово эсперанто (существительное), означает «каминная решётка».

Значение

  1. каминная решетка
  2. комп. сетевой экран

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

каминная решётка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: межсетево́й экра́н, брандма́уэр, файрво́лл

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ŝirmilo, kiun oni starigas antaŭ kameno por malhelpi, ke brulanta karbo falu sur la plankon; fendro
    • ĉiam uzu fajroŝirmilon kiam infanoj, bestoj kaj malsanuloj povas kontakti la hejtilon .
  2. Retbarilo
    • antaŭe mi provis kelkajn tiajn programojn, sed ili aŭ havis malbonan sonkvaliton aŭ ne funkciis malantaŭ […] fajroŝirmilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/faj.ro.ʃirˈmi.lo/
Слоги
faj·ro·ŝir·MI·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fajrкореньfajro
  2. oсоединительная гласная
  3. ŝirmкореньŝirmo
  4. ilсуффиксинструмент
  5. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfajroŝirmilofajroŝirmiloj
винительный падеж (-n)fajroŝirmilonfajroŝirmilojn

Родственные слова

ŝirm-

На других языках

Englishfender, fireguard
Españolprotector de pantalla
Portuguêsguarda-fogo
Françaisgarde-feu, pare-étincelles, pare-feu, pare-feu (informatique)
DeutschKaminschirm, Kaminvorsetzer, Firewall
Italianoparafuoco
Polskikrata kominkowa
Українськакамінна решітка
Nederlandshaardscherm, vuurscherm
Češtinazástěna
Slovenčinaplechová predložka pred pecou
Magyarkályhaellenző
日本語火よけ衝立
Беларускаякраты (каміна), рашотка (каміна), міжсеткавы экран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.