Esperantopedia

Словарь · существительное

franĝo

franĝo/ˈfran.dʒo/

Официальное слово (Fundamento)

franĝo — слово эсперанто (существительное), означает «бахрома».

Значение

бахромачёлка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бахрома́, кайма́, оторо́чка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ornamaĵo el pendantaj fadenoj por borderi randon de vesto, meblo kc
    • ĉiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj, ĉar ili larĝigas siajn filakteriojn kaj grandigas la franĝojn de siaj vestoj
    • li havis blankan tunikon kaj purpuran antaŭtukon, broditan per oraj franĝoj

    см. также: galono, kvasto, peniko, tufo

  2. Vico de haroj egale tonditaj, pendaj sur la frunto
    • la haroj de Meg ĉiam estis beletaj, sed dum la pasintaj du monatoj ŝi tonde faris al si franĝon
    • la busto montris la kapon de knabo naŭ- aŭ dek-jara kun serioza mieno kaj senbukla hararo frizita kun longa franĝo laŭ la frunto .

    см. также: hartufo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfran.dʒo/
Слоги
FRAN·ĝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. franĝкореньfranĝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfranĝofranĝoj
винительный падеж (-n)franĝonfranĝojn

Родственные слова

franĝ-

На других языках

Englishfringe
Españoladorno, flequillo
Portuguêsfranja (enfeite), fímbria
Françaisfrange
DeutschFranse, Zottel, Pony (Frisur)
Italianofrangia, frangetta
Polskistrzęp, frędzel
Українськаторочки, бахрома, смуга (частот, освітленості)
Nederlandsfranje
Magyarrojt
中文刘海
日本語房飾り
Българскибретон
Svenskafrans
Catalàserrell
Беларускаямахры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.