Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · существительное

kolportisto

kolportisto/kol.porˈtis.to/

Официальный корень kolport- (Fundamento, 1905)

kolportisto — слово эсперанто (существительное), означает «уличный торговец».

Значение

уличный торговецразносчиккоробейник

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: коробе́йник, разно́счик, офе́ня

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Vendisto kunportanta siajn komercaĵojn tra lando aŭ urbo
    • sur la trotuaroj svarmis kriemaj vendistoj de akvo, vinberoj, daktiloj, fumaĵitaj fiŝoj kaj inter la vendistoj kolportistoj, muzikistoj kaj ĉiaspecaj artistoj
    • pograndistoj dungis kolportistojn, kiuj devis kvitanci liston de la vendotaj komercaĵoj

    см. также: vojaĝa komizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kol.porˈtis.to/
Слоги
kol·por·TIS·to

Строение слова

  1. kolportкореньkolporti
  2. istсуффикспрофессия, сторонник
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkolportistokolportistoj
винительный падеж (-n)kolportistonkolportistojn

Родственные слова

kolport-

  • -i

    kolporti

  • -ist- профессия, сторонник

    kolportisto

На других языках

Englishhawker, peddler, pedlar
Portuguêsmascate, vendedor ambulante, burarinheiro
Françaiscamelot, colporteur, vendeur ambulant
DeutschHausierer, fliegender Händler, Straßenhändler, Wandergewerbetreibender
Polskikomiwojażer, roznosiciel
Українська(торговець-) рознощик, мандрівний торговець, коробейник, книгоноша
Nederlandsleurder, straatventer, colporteur
Češtinakolportér, prodavač novin
Slovenčinaroznášač
中文小贩
日本語行商人
Românăpurtător
Българскиамбулантен търговец
Catalàvenedor ambulant
فارسیدستفروش، فروشندهٔ دوره‌گرد
Беларускаягандляр уразнос

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.