Slovník · podstatné jméno
kolportisto
kolportisto/kol.porˈtis.to/
Oficiální kořen kolport- (Fundamento, 1905)
kolportisto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kolportér“.
Význam
kolportérprodavač novin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: podomní prodavač
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Vendisto kunportanta siajn komercaĵojn tra lando aŭ urbo
- sur la trotuaroj svarmis kriemaj vendistoj de akvo, vinberoj, daktiloj, fumaĵitaj fiŝoj kaj inter la vendistoj kolportistoj, muzikistoj kaj ĉiaspecaj artistoj
- pograndistoj dungis kolportistojn, kiuj devis kvitanci liston de la vendotaj komercaĵoj
viz také: vojaĝa komizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kol.porˈtis.to/
- Slabiky
- kol·por·TIS·to
Stavba slova
- kolportkořen
- istpříponapovolání, stoupenec
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kolportisto | kolportistoj |
| akuzativ (-n) | kolportiston | kolportistojn |
V jiných jazycích
| English | hawker, peddler, pedlar |
|---|---|
| Português | mascate, vendedor ambulante, burarinheiro |
| Français | camelot, colporteur, vendeur ambulant |
| Deutsch | Hausierer, fliegender Händler, Straßenhändler, Wandergewerbetreibender |
| Polski | komiwojażer, roznosiciel |
| Русский | уличный торговец, разносчик, коробейник |
| Українська | (торговець-) рознощик, мандрівний торговець, коробейник, книгоноша |
| Nederlands | leurder, straatventer, colporteur |
| Slovenčina | roznášač |
| 中文 | 小贩 |
| 日本語 | 行商人 |
| Română | purtător |
| Български | амбулантен търговец |
| Català | venedor ambulant |
| فارسی | دستفروش، فروشندهٔ دورهگرد |
| Беларуская | гандляр уразнос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.