Esperantopedia

Словарь · существительное

orko

orko/ˈor.ko/

orko — слово эсперанто (существительное), означает «косатка».

Значение

  1. зоол. косатка (Orcinus orca)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

косаткаорк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: коса́тка, каса́тка, кит-уби́йца

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nigra kaj blanka predanta cetaco havanta dentojn; la ununura ankoraŭ vivanta specio de orcinoj (Orcinus orca), kaj la plej granda specio de delfenedoj
    • grizaj balenoj emas naĝi proksime al la marbordo, [...] kio igas ilin tre vundeblaj, ĉar orkoj pli facile kaptas ilin tiel
  2. Homsimila monstra estaĵo, kutime malbela, malica, sovaĝa, militema, kaj ofte kun verda haŭto, kiu aperas en multaj fantastaj verkoj ekde la 20-a jarcento
    • lia sopiro pri la Ringo pruviĝis pli forta ol lia timo pri la orkoj, aŭ eĉ pri la lumo
    • lupo aŭdebla pli malbonas ol orko tenebra

    см. также: ogro, trolo, gnomo, koboldo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈor.ko/
Слоги
OR·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. orkкореньorko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежorkoorkoj
винительный падеж (-n)orkonorkojn

Примеры предложений

  • Orkoj estas belaj sed danĝeraj.Касатки красивы, но опасны. #9794384
  • Ne estas orkoj en ĉi tiu kontinento.На этом континенте нет орков. #12763610orkoj → orko: зоол. косатка

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishkiller whale, orca, orc
Españolorca, orco
Portuguêsorca, orc, orque (en brazilaj tradukoj de libroj de Tolkien ekde 2018), ork
Françaisorque, épaulard
DeutschSchwertwal, Orca, Großer Schwertwal, Ork
Italianoorca, orco
Polskiorka, miecznik, ork
Українськакосатка
Nederlandsorka, zwaardwalvis, ork
Češtinakosatka dravá, velryba zabiják, skřet, ork
Slovenčinakosatka dravá, ohyzd, škrat, škriatok
Magyarkardszárnyú delfin, orka, gyilkos bálna, orkok
Türkçekatil balina, orka
中文虎鲸, 半兽人
日本語シャチ, オーク
Românăorca
Българскикосатка
Hrvatskiorka, kit ubojica
Slovenščinaorka, ork
Lietuviųorka
Suomimiekkavalas, örkki
Svenskaspäckhuggare, orch, ork
Norskspekkhogger
Danskspækhugger
Ελληνικάόρκα, όρκη, ορκ
Catalàorca, orc
Euskaraorka, ezpalarta
עבריתקטלן, אורקה, גרמפוס, אורק

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.