pinĉi

Значение

1. щипнуть/ущипнуть, щипать
2. перен. щипать
3. перен. щипать (в значении есть, например, траву)
4. с.-х. пинцировать, прищипывать (концы веток, побегов)
5. муз. играть пиццикато, играть щипками
6. морск. плыть по ветру, править по ветру

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

сжимать между пальцами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: щипа́ть, ущипну́ть, прищемля́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Premi inter du fingroj aŭ inter du pecoj: , bukligi) sian akran barbeton
   • mi pinĉis al mi la brakon por sperti, ĉu mi dormas aŭ ne, mi tamen sentis la pinĉon kaj pli kaj pli granda fariĝis la teruro
   • pasanto tre milde pinĉis lin je la nazo

   см. также: taŭzi

2. Vibrigi kordon per la fingroj
   • li haltis antaŭ la violono, […] prenis ĝin de la najlo kaj mallerte ekpinĉis la kordojn
3. Plukmanĝi, ŝirmanĝi
   • mizeraj bovinoj avide pinĉis herbon en la apudvojaj kavoj
   • Ĉevaloj, ne tenataj bride, ⫽ Al pordeg’, pinĉi herbon, iris malrapide .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈpin.tʃi/

Слоги

PIN·ĉi

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. pinĉкореньpinĉi
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Anseroj pinĉas la herbon.Гуси щиплют траву. #12291202pinĉas → pinĉi: щипнуть/ущипнуть, щипать
• Frosto pinĉis vangojn.Мороз щипал щёки.
• La kaprinoj pinĉis la herbon.Козы щипали траву.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0