Esperantopedia

Ordbok · substantiv

bufro

bufro/ˈbu.fro/

bufro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”buffert”.

Betydelse

buffertbuffertlösningbuffertminne

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: buffer

Definition på esperanto

  1. Parto de maŝino aŭ veturilo moderiganta tro fortajn eksterajn puŝojn aŭ premojn horizontalajn
    • (figure) rekte rilati interkulture estas timige, ĉar tiel perdiĝas la lingva barilo, kiu agas bufre kaj moderigas la ŝokojn .
  2. Ŝtipforma instalaĵo en la ekstremoj de vagonoj por moderigi iliajn kunpuŝiĝojn
    • utiligante la momenton de haltigo [li] eksaltis sur la bufrojn, [kaj] pasis inter la du veturiloj
    • la deĵoranto aŭdigis akran fajfon, la vagonaro kolere ekgrincis per la bufroj .
  3. Horizontala stango, kiu mildigas la damaĝojn en kazo de kolizio, muntita ĉe la antaŭo kaj ĉe la malantaŭo de la veturilo.
  4. Memoro por provizora konservado de datumoj, precipe ĉe kunlaboro de diversrapidaj traktiloj.
  5. Ilo kiu konektas aparatojn kaj kondukilojn kun malsamaj elektraj rezistancoj aŭ kiu stokas provizore energion por poste liveri ĝin pli rapide.
  6. Miksaĵo, kiu reagas moderige al aldonado de substancoj, ekzemple konservas pH-valoron malgraŭ aldono de fortaj acidoj aŭ bazoj
    • kalcia karbonato […] funkcias kiel bufro kontraŭ oceanacidiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈbu.fro/
Stavelser
BU·fro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. bufrordstambufro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektbufrobufroj
objekt (-n)bufronbufrojn

På andra språk

Englishbuffer, bumper
Españoltope (amortiguador entre vagones), parachoques, búfer, condensador eléctrico
Françaistampon
DeutschPuffer, Stoßstange, Stoßfänger, Knautschzone
Italianorespingente (ferr.), paraurti, buffer, memoria tampone
Polskibufor, pamięć (buforowa), zderzak
Русскийбуфер
Українськабуфер, бампер
Nederlandsbumper, buffer, condensator
Češtinavyrovnávací paměť
Slovenčinavyrovnávacia pamäť
Magyarütköző, átmeneti tár, puffer
Catalàtopall, para-xocs, paracolps, memòria intermèdia
中文缓冲器, 减震器, 消音器, 缓冲存储器
日本語緩衝器, バンパー, バッファ
Bahasa Indonesiabemper, zona benturan, tembolok, bufer
עבריתפℷוש
Беларускаябуфэр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.