Esperantopedia

Sözlük · isim

genuo

genuo/ɡeˈnu.o/

Resmî kelime (Fundamento)

genuo, Esperantoca bir isim olup “diz” anlamına gelir.

Anlam

  1. diz

Vikisözlük, CC BY-SA 4.0 · tr.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Antaŭa parto de la artiko kuniganta la femuron kun la kruro
    • star[i] sur la genuoj (ekvilibrigi la korpon sur la genuoj kaj la piedpintoj, tenante la bruston kaj femurojn vertikalaj)
    • li stariĝis unugenue sur la planko
  2. Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel
  3. Vunda punkto, ema malfortiĝi pro laco aŭ timo
    • falantojn restarigis viaj vortoj, kaj fleksiĝantajn genuojn vi fortigis
    • ĉiu spirito senkuraĝiĝos, kaj ĉiuj genuoj fariĝos kiel akvo
  4. Korpoparto, kie oni portas iun aŭ ion ŝirmocele
    • (frazaĵo) preni iun sur la genuojn
    • la infanoj de Maĥir, filo de Manase, naskiĝis sur la genuoj de Jozef

    ayrıca bkz.: sino, basko

  5. Simbolo de ies potenco super iu alia, kiu metas sian vizaĝon vid-al-vide al ĝi
    • (frazaĵo) fali antaŭ ies genuoj: Simon Petro, tion vidinte, falis teren antaŭ la genuoj de Jesuo
    • (frazaĵo) premi sin al ies genuoj: la homoj leviĝis de la tero, la pli proksimaj komencis premi sin al [la] genuoj [de la apostolo]
  6. Simbolo de ies humiliĝo aŭ timo antaŭ la alia
    • (frazaĵo) fleksi / klini sia(j)n genuo(j)n antaŭ iu: la tria kvindekestro [...] fleksis siajn genuojn antaŭ Elija, kaj ekpetegis lin
    • Mi restigos el Izrael sep mil, ĉiujn, kies genuoj ne fleksiĝis antaŭ Baal kaj kies buŝo ne kisis lin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ɡeˈnu.o/
Heceler
ge·NU·o

Kelime yapısı

  1. genukökgenuo
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznegenuogenuoj
nesne (-n)genuongenuojn

Örnek cümleler

  • Tom vundiĝis je la maldekstra genuo dum la trejniĝo, tial Johano devis anstataŭi lin.Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı. #1918542

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

genu-

Diğer dillerde

Englishknee
Españolrodilla
Portuguêsjoelho
Françaisgenou
DeutschKnie
Italianoginocchio
Polskikolano
Русскийколено
Українськаколіно
Nederlandsknie
Češtinakoleno
Slovenčinakoleno
Magyartérd
中文膝盖
日本語ひざ, ひざがしら
Românăgenunchi
Българскиколяно
Svenskaknä
Catalàgenoll
Bahasa Indonesialutut
ไทยเข่า, หัวเข่า
Беларускаякалена

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.