Esperantopedia

Sözlük · isim

kondiĉo

kondiĉo/konˈdi.tʃo/

Resmî kelime (Fundamento)

kondiĉo, Esperantoca bir isim olup “şart” anlamına gelir.

Anlam

şartkoşulanlaşma

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Cirkonstanco, fakto, de kiu dependas la efektiviĝo de io
    • en similaj okazoj la rapideco de l' agado estas la ĉefa kondiĉo de l' sukceso
    • por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi […] estas plej necesa antaŭ ĉio unu kondiĉo: la ekzistado de klare difinita […] Fundamento de la lingvo

    ayrıca bkz.: premiso

  2. Deviga interkonsentita aranĝo, de kies respekto dependas la valideco de kontrakto aŭ alia interkonsento
    • kambio […] kun 2 % da diskonto, konforme je viaj kondiĉoj
    • li transdonis sian filinon al la lernejo, li metis la kondiĉon, ke oni ne instruu al ŝi la Kristanan religion

    daha dar kavramlar: klaŭzo

  3. Ekstera cirkonstanco, al kiu persono aŭ objekto estas submetata, kaj de kiu dependas lia aŭ ĝia stato
    • malgraŭ tiaj malfavoraj kondiĉoj en la sal-broma akvo de la Malviva Maro ekzistas vivaj kreitaĵoj
    • li estas la plej malfeliĉa en la plej feliĉaj kondiĉoj
  4. En programlingvoj, bulea esprimo je kies valoro dependas (ne)plenumo de iuj agoj, precipe en seo kaj iteracio
    • buleaj esprimoj estas uzataj en kondiĉoj de diversaj disbranĉigaj ordonoj
    • kondiĉe salti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/konˈdi.tʃo/
Heceler
kon·DI·ĉo

Kelime yapısı

  1. kondiĉkökkondiĉo
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznekondiĉokondiĉoj
nesne (-n)kondiĉonkondiĉojn

Örnek cümleler

  • Mi havas nur unu kondiĉon.Sadece bir şartım var. #2391350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishterms, condition
Españolcondición
Portuguêscondição, cláusula
Françaiscondition, hypothèse, préalable, prérequis
DeutschBedingung, Voraussetzung, Umstand
Polskiwarunek
Русскийусловие
Українськастан
Nederlandsvoorwaarde
Češtinapodmínka
Magyarelőfeltétel, feltétel, körülmény
中文境, 假想, 条件
日本語条件
Românăcondiție
Hrvatskistanje
Slovenščinapogoj
Lietuviųsąlyga
Latviešunosacījums
Eestitingimus
Danskbetingelse
Íslenskaástand
Galegocondición
Euskarabaldintza
العربيةحالة
हिन्दीशर्त
বাংলাশর্ত
اردوحالت
한국어조건

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.