Esperantopedia

Sözlük · fiil

tuŝi

tuŝi/ˈtu.ʃi/

Resmî kelime (Fundamento)

tuŝi, Esperantoca bir fiil olup “dokunmak” anlamına gelir.

Anlam

dokunmak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: ellemek, değmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Kontaktiĝi kun
  2. Senpere alproksimigi la fingrojn aŭ ian parton de la korpo al io aŭ iu:
    • infano, ne tuŝu la spegulon!
    • liaj lipoj apenaŭ tuŝis la glason (f)
  3. Atingi ion, kontaktiĝi kun io
    • longa kurteno tuŝanta la plankon
    • tondilo ne tuŝis mian kapon, ĉar mi estas konsekrita al Dio

    ayrıca bkz.: trafi

  4. Trakti
  5. Fari malbonajn ŝanĝojn en io
    • etendu Vian manon kaj ektuŝu ĉion, kion li havas
    • ne tuŝu miajn sanktoleitojn, kaj al miaj profetoj ne faru malbonon
  6. Mallonge kaj akcesore pritrakti temon
    • mi ne prepariĝis paroli antaŭ vi […], sed mi tuŝos nur per nemultaj vortoj tiun demandon
    • la lingva demando estas daŭre tiom tikla afero, ke oni apenaŭ povas tuŝi ĝin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈtu.ʃi/
Heceler
TU·ŝi

Kelime yapısı

  1. tuŝköktuŝo
  2. iekmastar

Biçimler

mastartuŝi
şimdikituŝas
geçmiştuŝis
gelecektuŝos
şart kipituŝus
emir/istektuŝu
etken ortaç · sürentuŝanta
etken ortaç · tamamlanmıştuŝinta
etken ortaç · olmak üzere olantuŝonta

Örnek cümleler

  • Ne tuŝu la malsekan farbon.Islak boyaya dokunmayın. #603277
  • Vi ne tuŝu la pentraĵojn.Tablolara dokunmamalısın. #1820080
  • Tomo povas tuŝi la plafonon.Tom tavana dokunabilir. #4700627

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

tuŝ-

Diğer dillerde

Españoltocar
Portuguêstocar
Françaistoucher
Deutschberühren
Polskidotykać
Русскийтрогать, дотронуться, касаться, прикоснуться
Українськаторкайтеся
Nederlandsaanraken
Češtinadotknout se
中文接触
日本語触れる
Hrvatskitouch
Slovenščinadotikajte
Lietuviųpaliesti
Latviešupieskarieties
Eestipuudutage
Svenskaröra (vid), beröra
Danskrøre
Íslenskasnerta
Catalàtocar
Galegotocar
Euskaraukitu
العربيةلمس
हिन्दीस्पर्श
বাংলাস্পর্শ
اردوچھو
한국어터치
Tiếng Việtchạm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.