Словник · дієслово
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi — дієслово мови есперанто, що означає «одружуватися, женитися».
Значення
одружуватися, женитися (про чоловіка)
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
одружитисяоженитися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: жени́тися, вихо́дити за́між, ви́йти за́між
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Склади
- ed·ZI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- edzкоріньedzo
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | edziĝi |
|---|---|
| теперішній час | edziĝas |
| минулий час | edziĝis |
| майбутній час | edziĝos |
| умовний спосіб | edziĝus |
| наказовий спосіб | edziĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | edziĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | edziĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | edziĝonta |
Приклади речень
- Via frato edziĝis, ĉu ne?Твій брат одружився, чи не так? #506993
- Mi edziĝos kun bela estonino.Я одружуся на гарній естонській жінці. #1317809
- Tom volis edziĝi al Mary.Том хотів одружитися з Мері. #2402052
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
edz-
- -o
- -iĝ- ставати
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -in- жіноча стать
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -ec- якість, абстрактне поняття
- ge- обидві статі
- складні слова
Іншими мовами
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.